Це робоча бібліотека VKUA: документи, статті, спогади очевидців, бібліографії, архівні матеріали й академічні джерела про формування української державності та конституційного процесу — від Русі й Орлика до Конституційної ночі 1996 року та подальших конституційних криз.

Як користуватися: оберіть добу, відкрийте картку джерела, прочитайте короткий опис і переходьте до оригіналу. Архів зроблений як жива база: його можна постійно поповнювати новими статтями, спогадами, PDF, архівними документами й науковими працями.
9історичних періодів
55джерел у першій версії архіву
1710Бендерська Конституція
1996Конституційна ніч

Швидкий перехід

Архів за історичними періодами

Кожен період має власний набір джерел: офіційні документи, спогади, академічні статті, журналістські реконструкції та бібліографії.

I. Давня правова традиція: Русь, Київ, договори і право

Ранні джерела правової культури: Руська Правда, договори, міжнародно-правові контакти Києва та витоки письмового нормування суспільних відносин.

XI–XII ст. / оглядакадемічний оглядYale Law Library

Russkaia Pravda / Руська Правда як ранній правовий кодекс

Огляд Руської Правди як найдавнішої збереженої компіляції законів цієї традиції. Корисно для пояснення, що до сучасної Конституції існувала давня правова культура відповідальності, власності та порядку.

X–XV ст.джерельна добіркаBYU EuroDocs

Ukraine in Ancient Rus through 1440

Добірка матеріалів про ранню історію Русі, включно з контекстом договорів, міжнародних контактів і джерел середньовічної правової традиції.

1984наукова статтяJSTOR

The Russo-Byzantine Treaties and the Early Urban Structure of Rus'

Стаття J. H. Lind про русько-візантійські договори та ранню міську структуру Русі. Корисна для поглиблення теми міжнародно-правових контактів Києва.

2017книжковий розділBrill

The Treaties with Byzantium. The Zakon Russkii

Фаховий розділ про договори з Візантією та поняття Zakon Russkii. Дає академічний контекст для ранньої правової традиції Русі.

II. Литовсько-руська доба, міське право і самоврядування

Матеріали про Магдебурзьке право, міські автономії, литовсько-руську спадщину й історичні корені місцевого самоврядування.

XIV–XVIII ст. / огляденциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

Magdeburg Law in Ukraine

Пояснення ролі Магдебурзького права на українських землях: судові, адміністративні й господарські механізми міського самоврядування.

2008науковий збірникDiasporiana / Journal of Ukrainian Studies

Journal of Ukrainian Studies: міста, право і Магдебурзька традиція

Збірник із матеріалами, де трапляються сюжети про міське право й Магдебурзьку традицію. Корисний для майбутнього розширення історії громад.

III. Козацька державність, Мазепа, Орлик і Бендерська Конституція

Ядро ранньомодерного українського конституціоналізму: гетьманська влада, договірність, еміграція після Полтави, Конституція Пилипа Орлика і європейська дипломатія.

1710 / публікація 1998наукова статтяHarvard Ukrainian Studies

The First Constitution of Ukraine

Ключова академічна публікація Омеляна Пріцака про Конституцію Пилипа Орлика від 5 квітня 1710 року.

2021академічний блог / оглядHarvard Ukrainian Research Institute

The Constitution of Pylyp Orlyk

Огляд історії Конституції Пилипа Орлика, її архівної долі й значення. Добре підходить для широкого читача й сторінки VKUA.

1710 / огляденциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

Bendery Constitution

Опис Бендерської Конституції як договору між Орликом, старшиною і Військом Запорозьким.

1672–1742біографічна статтяEncyclopedia of Ukraine

Pylyp Orlyk

Біографія Пилипа Орлика: гетьман в еміграції, дипломатична боротьба, щоденник і європейський маршрут української справи.

1702–1759біографічна статтяEncyclopedia of Ukraine

Hryhor Orlyk

Біографія Григора Орлика — сина Пилипа Орлика, французького дипломата, графа і генерала.

XVIII ст. / огляденциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

France and the Ukrainian question

Матеріал про зв’язки української справи з французькою дипломатією, зокрема підтримку зусиль Григора Орлика.

1639–1709біографічна статтяEncyclopedia of Ukraine

Ivan Mazepa

Біографія Івана Мазепи як ключової постаті для розуміння політичного контексту Орлика і Бендерської Конституції.

2021журналістський матеріалKyiv Post Archive

Original of Pylyp Orlyk Constitution on display

Матеріал про архівну долю Конституції Орлика, показ у Софії Київській та зв’язок оригіналів із різними архівами.

академічний матеріалтурецький/османський контекстAcademia.edu

Ottoman–East European diplomacy and Ukrainian Cossack refugees

Турецькомовний академічний матеріал про українських козаків-біженців у дипломатичному просторі Османської імперії.

2019конференційний матеріалBaltija Publishing

Pylyp Orlyk's Constitution 1710

Матеріал про Конституцію Пилипа Орлика із посиланням на академічну традицію вивчення документа.

IV. Українська революція, Центральна Рада і Конституція УНР

Універсали Центральної Ради, Конституція УНР 1918 року, громадянство, національно-персональна автономія і драматичний кінець Центральної Ради.

1917–1918енциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

Central Rada

Огляд Центральної Ради, включно з подіями 28–29 квітня 1918 року, ухваленням Конституції УНР і зміною влади.

1917–1918енциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

Universals of the Central Rada

Пояснення чотирьох Універсалів Центральної Ради як фундаментальних політико-правових актів руху від автономії до незалежності.

1918енциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

Constitution of the Ukrainian National Republic

Матеріал про Конституцію УНР 1918 року, її структуру, демократичний характер і роль національно-персональної автономії.

1918український текст документаWikisource

Translation: Constitution of the Ukrainian People's Republic

Український текст Конституції УНР на офіційному ресурсі Верховної Ради. Корисний для прямого читання першоджерела україномовним читачем.

2018наукова статтяПраво України

Конституційні акти Центральної Ради

Матеріал Володимира Гончаренка про конституційні акти Центральної Ради, включно із законами про громадянство УНР.

V. Радянський період: формальна конституційність і підпорядкований суверенітет

Конституції УСРР/УРСР, радянська модель прав, формальний суверенітет і уроки “паперової державності”.

1919–1978енциклопедична статтяEncyclopedia of Ukraine

Constitution of the Ukrainian Soviet Socialist Republic

Огляд радянських конституцій УСРР/УРСР та їхнього місця в союзній партійно-державній системі.

1978офіційний текстВерховна Рада України

Конституція УРСР 1978 року

Офіційний текст Конституції УРСР 1978 року. Корисний для порівняння з Конституцією незалежної України 1996 року.

2012 / оновленняенциклопедична статтяЕнциклопедія сучасної України

Конституція України — енциклопедичний огляд

Огляд Конституції України 1996 року з контекстом попередньої дії Конституції УРСР 1978 року та Конституційного договору.

VI. Незалежність і шлях до Конституції 1996 року

Перехід від проголошення незалежності до Основного Закону: Конституційний договір, європейський контекст, укази, постанови й голосування.

1995офіційний документВерховна Рада України

Конституційний договір 1995 року

Тимчасовий компроміс між Верховною Радою та Президентом на період до прийняття нової Конституції.

1995міжнародний документВерховна Рада / Рада Європи

Висновок ПАРЄ №190 щодо вступу України до Ради Європи

Міжнародний контекст 1995 року: очікування щодо демократичного розвитку, правової держави й конституційного процесу.

1996офіційний текстВерховна Рада України

Конституція України 1996 року

Офіційний текст чинної Конституції України. Базове джерело для всіх розділів VKUA.

1996офіційний документВерховна Рада України

Постанова про відкликання референдумного указу

Постанова №255/96-ВР із пропозицією відкликати президентський указ про референдум після ухвалення Конституції.

1996офіційний документВерховна Рада України

Указ №489/96 про втрату чинності референдумним указом

Офіційний указ, яким скасовано попередній указ про референдум щодо нової Конституції.

1996парламентська хронологіяВерховна Рада України

Таймлайн голосувань 28 червня 1996 року

Сторінка голосувань Верховної Ради за 28 червня 1996 року. Корисна для реконструкції темпу й логіки Конституційної ночі.

VII. Конституційна ніч: спогади очевидців, міфи, фото і політичний детектив

Матеріали про ніч 27–28 червня 1996 року: свідчення учасників, журналістські реконструкції, фотоісторії, роль Кучми, Сироти, Мусіяки, Стецьківа й Юхновського.

2016інтерв’ю / спогадиУкрінформ

Всі, хто причетний до цієї ночі...

Матеріал із Віктором Мусіякою про те, як ухвалювалася Конституція, постатейний розгляд, роль учасників і значення Конституційної ночі.

2025спогади очевидцяГлавком

Найдовша доба українського парламентаризму

Інтерв’ю з Тарасом Стецьківим про референдумний сценарій, роль Кучми, компроміси, мову, символіку, Крим і логіку голосування.

2025спогади / політичний коментарГлавком

Кучма обернув ухвалення Конституції на власну перемогу

Матеріал про інтерпретацію ролі Кучми після ухвалення Конституції та політичне оформлення результату.

2022спогади співтворцяСуспільне

Дискусії щодо мови, тризуба і статусу Криму

Спогади Ігоря Юхновського про конституційний процес, погрози референдуму, мову, тризуб і статус Криму.

2021фотоісторія / репортажhromadske

Конституційна ніч, якої майже не було на фотографіях

Матеріал про брак візуальних свідчень Конституційної ночі та роль фотографа Єфрема Лукацького.

2012добірка спогадівТСН

Конституційна ніч: депутати пили каву відрами

Ранній популярний матеріал, що зібрав яскраві спогади учасників Конституційної ночі.

2021офіційний матеріал / спогадиВерховна Рада України

Спогади про Михайла Сироту

Матеріал про Михайла Сироту, який у Конституційну ніч представляв проєкт Конституції на трибуні парламенту.

2021інтерв’ю / журналістський поглядВерховна Рада України

Інтерв’ю з парламентським кореспондентом

Інтерв’ю із Сергієм Рахманіним про конституційний процес очима парламентського кореспондента.

2020історична хронікаГолос України

30 років Верховній Раді України — 1996

Хроніка роботи Верховної Ради в 1996 році з нагадуванням про Конституційну ніч і роль Михайла Сироти.

2021спогади / історична публікаціяГолос України

30 років “конституційної ночі”

Матеріал до річниці Конституційної ночі, корисний для реконструкції парламентської атмосфери.

2021історичний матеріалАрміяInform

Сьогодні 25 років Конституції України

Матеріал до 25-річчя Конституції з реконструкцією ухвалення, роллю Мороза й символічними деталями ранку 28 червня.

2025державний інформаційний матеріалУІНП

Інформаційні матеріали до Дня Конституції України 2025

Стислий освітній матеріал про Конституцію України, включно з згадкою про Конституційну ніч.

2020аналітична статтяУкрінформ

Конституційна ніч, що не закінчилася

Аналітика про те, що ухвалення Конституції не завершило всі проблеми конституційної системи.

VIII. Після 1996 року: зміни, реформи, кризи і переписування Конституції

Конституційні зміни 2004 року, рішення КСУ 2010 року, відновлення редакції після Революції Гідності, мова, референдум і політичні спроби переписування Конституції.

2004офіційний документВерховна Рада України

Закон №2222-IV про внесення змін до Конституції

Ключовий закон політичної реформи 2004 року, який змінив баланс влади між Президентом, парламентом і урядом.

2010рішення Конституційного СудуВерховна Рада України

Рішення КСУ №20-рп/2010 щодо Закону №2222-IV

Рішення, яким Закон №2222-IV було визнано неконституційним через порушення процедури.

2014офіційний документВерховна Рада України

Відновлення дії окремих положень Конституції

Закон №742-VII після Революції Гідності, який повернув Україну до парламентсько-президентської моделі.

2014офіційна постановаВерховна Рада України

Текст Конституції в редакції 1996 року зі змінами

Постанова №750-VII про текст Конституції України в редакції зі змінами 2004, 2011, 2013 років.

2021рішення Конституційного СудуВерховна Рада України

Рішення КСУ щодо Закону про українську мову

Важливе рішення щодо конституційності мовного закону. Корисне для блоку VKUA про мову як основу державної єдності.

2021журналістська аналітикаhromadske

“Найкраща у світі”. Як президенти переписували Конституцію

Матеріал про те, як Кучма, Янукович, Порошенко та Зеленський взаємодіяли з Конституцією і намагалися її змінювати.

IX. Бібліографічні покажчики, добірки й матеріали для подальшого дослідження

Архіви, бібліографічні входи, списки статей, книжок, спецвипусків, PDF-добірок і наукових матеріалів.

2025бібліографічний оглядКиївський університет права НАН України

Конституція України: тисячолітня хроніка подій

Бібліографічний огляд до річниці Конституції України з історичною хронікою й добіркою матеріалів.

2022бібліографічна добіркаНІБУ

Добірка до Дня Конституції України

Добірка, де згадані роботи про Конституційну ніч, нотатки учасників, статті Мусіяки, Марченка, Юхновського та інші джерела.

2025бібліографічна добіркаНІБУ

Бібліографічна добірка до Дня Незалежності України

Добірка джерел про незалежність, референдум 1991 року і конституційний процес.

2021PDF / спецвипускНБУВ

Творці української Конституції

Спецматеріал до 25-річчя Конституції України з текстами про творців Основного Закону.

2020бібліографічний науковий вхідПраво України

Pravo Ukrainy: конституційна тематика й бібліографія Орлика

Сторінка з посиланнями на праці, зокрема Омеляна Пріцака про першу Конституцію України.

2018PDF / збірникНаціональний юридичний університет

Vivat, Ukraina!

Великий збірник, у якому згадуються учасники й очевидці конституційного процесу та ширший державницький контекст.

Матеріали для наступного поповнення

До архіву варто додати повні тексти або скани, якщо їх вдасться легально знайти: Вадим Гетьман “Як приймалась Конституція України”, Роман Марченко про “Конституційну ніч”, Віктор Мусіяка “Конституція України. Як це було”, Ігор Юхновський “Так народжувалася держава”, а також додаткові стенограми Верховної Ради за червень 1996 року.

Окремо потребує уточнення назва “випадок Уортика”: у першому пошуку не знайдено надійного джерела, яке пов’язує “Уортика / Уортіка / Wortik” з українським конституційним процесом.